Да, это возможно. При переводе любой суммы нерезиденту при отстутствии импорта товаров или услуг, необходимо одновременно оплатить в бюджет 20% от этой суммы в качестве налога из источника. Если между РФ и страной - местом регистрацией оффшорной компании, куда идет перевод есть Договор об избежании двойного налогообложения ?Кипр, например), то для избежания уплаты налога из из источника, необходимо представить в российские фискальные органы Свидетельство о налоговом резидентстве.